Interview With Mamajuana Kalembu Founder Jack Astacio

Filed under: NOTICIAS |

Transcripción en español de la entrevista en la parte inferior de la página

Mamajuana Kalembu

Mamajuana Kalembu Founder Jack Astacio With TD.com's Manuel

We recently had the opportunity to sit down with extraordinary Dominican business man Jack Astacio, the founder of the Liquor Mamajuana Kalembu.

Kalembu is the ready to drink version of the traditional Mamajuana, a liquor originated in the Dominican republic said to cure everything from headaches to increase sexual potency due to the unique herbs and wood chips that are used to make the mixture.

Mamajuana Kalembu Factory

Founder Jack Astacio in the Kalembu factory

The Mamajuana drink is uniquely found in the Dominican Republic

and if you have ever been to a resort worth anything in Quisqueya, then you likely have enjoyed this product as not only is it big with the locals, but with tourists who are looking for something unique to try from our land.

In this 2 part interview, we get into the origins of the original Mamajuana developed by “Campesinos” to cure ailments, to the Mamajuana product that we know today, something more along the lines of a spiced rum. We also get to know some details about Jack growing up, and how he came to be the first man to get the approval to sell the product legally in the United States.


Part 1 of 2 of the Interview with Mamajuana Kalembu founder Jack Astacio


Part 2 of 2 of the Interview with Mamajuana Kalembu founder Jack Astacio


How to Make a Mojito Kalembu (Mamajuana Mojito)


Kalembu Delievery Truck – (NYC)

Mamajuana Kalembu Delivery Truck (NYC)

Mamajuana Kalembu Delivery Truck (NYC)


SPANISH TRANSCRIPT FOR PART 2:

TD.COM el producto Mamajuana se puede beber por su cuenta,
directo, refrigerado pero en su web tiene diversas recetas para tratar
¿Se puede mezclar con cualquier cosa que se puede mezclar ron? Ron y coca
cola, Mamajuana y Coca-Cola?

J.A. -Bueno, la tradición es que la gente va a beber directamente,
eso es lo que hician en nuestros antepasados
pero la gente joven, está tratando de experimentar cosas nuevas,
nuevos sabores, nuevas formas y colores
lo mismo se aplica a lo que usted puede hacer con mamajuana Kalembu
puede cambiar la tradición un poco, no pierda la esencia, pero usted tiene un nuevo sabor
se puede mezclar y tomar un cóctel, ponche

TD.COM-Que representa Mamajuana Kalembu
para los dominicanos?

J.A.-Bueno, déjame decirte que
Mamajuana Kalembu representa mucho, porque soy una persona joven
y mira, esto es lo que un joven puede lograr
sólo tienes que seguir tu corazón, es necesario creer
firmemente en tu idea cuando usted tiene algo original, con identidad, se
vuelve parte de la foto de el futuro y, normalmente, nos fijamos en otros
países y otras cosas, y nos olvidamos de la riqueza que tenemos
somos un país tan rico, es como la música, mira lo que Juan Luis Guerra hizo con la bachata
transformó a un concepto muy sencillo, esta era la música que los
campesinos y los pobres excuchaban Juan Luis Guerra fue a reconocidas
universidades, fue a Berkeley en boston (- y hace bachata)
si canta bachata, pero la transformó, le dio buen gusto, letras de canciones bonitas, buen ritmo y que pasó?
le dio la vuelta al mundo con algo Dominicano, y los
dominicanos estámos en la historia con nuestra propia identidad
estamos haciendo lo mismo aquí con Mamajuana Kalembu,
deciendole a la gente todo esto que usted ve aquí viene de nuestro pasado, lo hemos transformado
les facilitamos esta bebida, no tienen que preparar ni mezclarla
La gente que dice que “esto no es mamajuana”, sí lo es!
Se ha hecho respetando la tradición pero utilizando la tecnología moderna.

TD.COM– Entonces, hablando de Juan Luis Guerra, si tuviera que elegir a un embajador
para representar a todos los Dominicanos a quien
elegirías?

J.A.– Bueno, esa es una pregunta muy amplia, ya
que tenemos personas de éxito en muchos campos.
Me gustaría pensar que de
alguna manera, en lo que estamos haciendo también somos
embajadores cualquiera de nosotros. Mirate a ti, lo haces sólo por amor y
tienes tu web Thatsdominican.com. ¿Por qué?
porque lo sientes, lo mismo está
ocurriendo con nosotros Respetamos lo que hacemos y sabemos que cuando le
decimos a la gente esto es Dominicano, esto es mamajuana, esto es Kalembu
sabemos que estamos compartiendo la cultura Dominicana, por lo que de una
manera que, somos embajadores también.
El dicho de este producto es “de tal
palo tal etilla”, de donde salió eso y qué significa?
tratamos de usar un poco de ingenio y juegos de palabras y ser inteligente y no ordinarios
Mamajuana está hecha de virutas de madera, ramas, pero “etilla” en
la jerga dominicana significa hacer el amor así que quería jugar un poco con
ese término, lo que nos gustaría decir es que mamajuana Kalembu es el
verdadero sabor dominicano

TD.COM– Para tiendas de licores y
las personas que quieren aprender más sobre el producto ¿con quien se comunican?

J.A.-Tenemos nuestros importadores aquí en Nueva
York. Y estamos agradecidos a ellos porque cuando nadie te conoce es un
riesgo para las grandes empresas participar Las personas de las importaciones
Vinaio nos escucharon cuando le hablamos a ellos sobre la importancia de Los
Dominicanos y la demografía y cuáles son los patrones de consumo
a través de estas personas de las importaciones vinaio hemos sido capaces de penetrar,
primero en el mercado latino pero ahora ya estamos en la ciudad, significa
que están penetrando en todas las culturas.

TD.COM– Su empresa se llama espíritus J & J,
Mamajuana Kalembu es este el único producto que usted está ofreciendo?

Mamajuana Kalembu

Mamajuana Kalembu

J.A. -Mamajuana Kalembu fue nuestro primer
producto y el concepto original nos tomamos nuestro tiempo para introducir
el producto en el mercado que comenzó sólo con el tamaño de 750.  Un año
después con la 375 y ahora con las balitas. Comenzamos con estos tamaños,
hasta que no estemos seguros de que hicimos la introducción correcta con
Kalembu No nos meteriamos a otros productos. pero como hemos hecho la
introducción de Kalembu, ahora venimos con otro producto tradicional eso es
lo que queremos hacer, no quiero repetir, quiero estar entre los tres primeros en hacerlo
¿cómo lograr esto? Conduciendo investigaciónes y ver que se ha hecho,
y si se ha hecho ¿cómo se puede mejorar la forma o hacerlo mejor, eso
es lo que estamos haciendo en unos 6 meses estaremos llegando al mercado con
otro producto de la República Dominicana, un producto natural

TD.COM– ¿Se puede saber cual?

J.A.– Todavía no, Van a saber cuándo está listo

TD.COM– ¿Los Vamos a escuchar primero aqui verda?

J.A.– Voy a hacer un compromiso para contarles a ustedes
cuando este listo.

TD.COM-muchas gracias

J.A.-La razón por la que hago esto es porque tomamos en
serio lo que hacemos, no para parecer mas de lo que es, si no lo tomamos en
serio o nos preparados correctamente no lo vamos a llevar al mercadoQueremos encontrar algo único,
y llevarlo al mercado.

TD.COM– ¿Es una empresa familiar la que tienes?

J.A.– Sí lo es, tengo a mi madre travajando conmigo, mi
esposa es mi compañera, tengo a mis hermanos en esto
pero de lo que estoy más orgulloso es wue tenemos un montón de gente sin titulos y educación
a quien les damos la oportunidad de travajar con nosotros

TD.COM– ¿Dónde está ubicado su negocio?

J.A.– se encuentra fuera de
Santo Domingo en la zona de “Los Alcarrizos” y estamos en un parque
industrial Me sentí tan feliz de que hemos sido capaces de dar trabajo a los
chicos jóvenes que no estaban haciendo nada ni ganando dinero
así como a las mujeres mayores. y se sienten muy felices cuando les llamamos a venir con
nosotros a trabajar sabemos que estámos afectando a 15-18 familias, me
gustaría que pudiéramos contratar más siempre y cuando el negocio crece
Espero dar más oportunidades a las personas

TD.COM– Muy noble. ¿Cualquier cosa que usted desea decirles a la gente a saber acerca de
usted o su empresa?

J.A.– Es simple, es una cuestión de
creer en uno mismo, trabajar duro, tener disciplina
también ser capaces de aceptar las críticas de manera positiva
pero lo más importante es que
estamos agradecidos por la oportunidad que se nos ha dado a nosotros
a entrar en este mercado, el apoyo que hemos recibido de la gente, no sólo los
Dominicanos estamos esperando a seguir repartiendo el concepto de Mamajuana
Kalembu

TD.COM– Muy bien y a los que estan viendo esta
entrevista, asegúrese de visitarlos en la web en Kalembu.Com
también tendremos el enlace en ThatsDominican.com si quieres echarle un vistazo
Jack muchas gracias por estar con nosotros hoy

J.A.– Bueno, yo
realmente aprecio su invitación y cortesía, y esperamos volver
aquí

TD.COM – cuando tengas el nuevo producto asegurese y
hacernos saber

J.A.– Definitivamente voy a hacer esto y
compartirlo con usted y sus amigos

TD.COM – De acuerdo,
muchas gracias a todos y gracias por su atención.

Visiten Mamajuana Kalembu en su sitio oficial: Kalembu.Com

Tambien Te Gustara:

Daddy Yankee And Prince Royce Official Video "Ven Conmigo"
Olivia Peguero - Artist
Carlos Y Alejandra Melodia De Amor ft. Len Melody Video Oficial con Letras
Muere Nurin Sanlley ("La Pinky")
Y SALIO UN BRUTA Y DIJO...
ESTA NOTICIA DA VERGUENZA…

Shortlink:

468x60

30 Responses to Interview With Mamajuana Kalembu Founder Jack Astacio

  1. me encanta me encanta me encantaaaa!

    GioriDJRD
    July 17, 2011 at 2:34 am

  2. thank you Giori!

    manuel
    July 17, 2011 at 1:24 pm

  3. Mi gente traten eta vaina pake sepan lokee bueno de verdad…..

    julio frank
    July 18, 2011 at 12:21 am

  4. Hey, excelente producto, hecho con standares de calidad internacional, personalmente he visto su fabricacion y puedo dar testimonio, a parte de que es algo que nos identifica pues es parte de nuestra cultura, si se compara con otras del mercado con mucha ventaja de todos los aspectos este producto se iria por encima.

    Eduyn Martinez
    July 18, 2011 at 10:23 am

  5. Hola Eduyn, en verdad me gustaron las respuestas que dio en la entrevista, la segunda parte de la entrevista va a salir muy pronto, no solamente tiene el producto buena calidad pero tambien las razones por hacer el producto son inteligente, eso de estar consumiendo productos de otros lugares no ayuda a nuestra economia.. este producto no solo ayuda a los duenos, pero le da travajo a la gente que vive por la factoria, y lo mas que crezca las mas gente que puede ayudar, y mas, les ensena a otros que es ser Dominicano.

    manuel
    July 18, 2011 at 1:40 pm

  6. Great interview, very good product, nice guy!! Hope kalembu mamajuana has a big break and takes off for the owners.

    Alex Steel
    August 20, 2011 at 9:55 am

  7. Señoress eso si que esta buenooo kalembu. ya no se dice mamajuana ahora se dice Kalembu.

    Yuanmar
    August 20, 2011 at 12:09 pm

  8. PA k lo sepan, eso es lo que bebemos aqui la genta bacana jajajaja

    Manuel
    August 20, 2011 at 3:33 pm

  9. Producto buenisimo y fundador excellente!!!
    Buenisima calidad por muy buen precio…. Desde que lo
    Prueben no queran beber otra cosa!! Te deseo lo mejor cuñao!!!

    Monica
    August 21, 2011 at 11:05 am

  10. Hace tres meses atras tuve la fortuna de estar en Rep.Dominicana por primera ves. Y tuve la oportunidad de probar KALEMBU. Me parecio que tiene una tradicion que identifica, Buenos ingredients, y un producto original de buen sabor! KALEMBU habla por si solo pero despues de ver la entrevista con su fundador Jack Astacio, entiendes un poco mas el producto. La determinacion,passion,y amor por KALEMBU!!!

    Edward Perdomo
    August 21, 2011 at 3:29 pm

  11. Si Edward, y sinceramente a mi ni me pagaron ni me mandaron vaina de ellos ni me prometieron na, ni hicieron nada por mi, así que esto viene de corazón..

    El tipo Jack fue bien conmigo y nuestra correspondencia y tomo tiempo para venir y darme la entrevista.

    En la entrevista lo que decía resonaba con sentimientos que yo mismo siento cuando tiene que ver con la cultura. Se puede ganar dinero haciendo muchas cosas, pero si uno se la busca con algo que lo llena de pasión, y promueve algo positivo y mas ayuda a la cultura… AHÍ ES QUE uno verdaderamente encuentra superación.

    Cualquiera se hace rico, pero si uno puede dejar algo atrás que sea mas grande que uno mismo, eso es éxito verdadero.

    Y mas, digamos que Jack fuera un hombre malo de verdad, jaja, aun así, el esta enseñándole a la gente un producto Dominicano, emplea a familias Dominicanas, y lo hace bien.. Así que el tipo es buena gente es solamente Extra. Mi aporte ta con ellos, y lo pueden ver claro aquí.

    Manuel
    August 21, 2011 at 4:17 pm

  12. Manuel when you interview people in inglish you dont realy sound as inteligent as when speak spanish, cuidao si es otro quien escribe hahaha Bueno la razon por la cual escribo es que estoy deacuerdo con tu punto de vista respecto a KALEMBU and the people behind it, specialy its founder Jack Astacio, un ejemplo a seguir al igual que tu Manuel.
    Sigue porfavor buscando Dominicanos asi para que despues de cada entrevista tulla uno se sienta un poco mas orgulloso de ser Dominicano!
    GRACIAS Manuel, y GRACIAS Jack con tu KALEMBU

    julio frank
    August 21, 2011 at 5:35 pm

  13. me parece que este producto va a ser un exitasooo porque esta muy bien representado..

    janna
    August 21, 2011 at 6:09 pm

  14. Esto va hacer un exito! excelente presentacion…can’t wait to try it!!

    Barbie
    August 21, 2011 at 6:45 pm

  15. CONGRATULATION ON UR PRODUCT NICE TO SEE WE STILL HAVE LEADERS OUT THERE THAT HAVE A VISION KEEP UP THE GOOD WORK. ITS ALSO NICE THAT U INVOLVE THE COMMUNITY AND HELP THEM OUT BY GIVING THEM WORK FOR THERE FAMILY PRETTY SURE U WILL HELP ALOT MORE KEEP IT UP.

    lenin
    August 21, 2011 at 6:51 pm

  16. Jack me gusta toda la entrevista porque das todo el detalle de todo lo que queremos saber..No soy dominicana pero estoy feliz mente casada con un Dominicano que me gustaria que el probara tu nueva Kalembu mamajuana…A la familia de DR le tengo que decir de este producto para que lo prueben..Te deseo las mejores suerte del mundo con este producto y el nuevo…ciao

    Yaneth
    August 21, 2011 at 6:54 pm

  17. megusto la entrbista q buen pro ducto…

    vanessa
    August 21, 2011 at 8:08 pm

  18. mama juana tanbien quiero una me gus to como hablaron de la mama juana los felisito…

    aris
    August 21, 2011 at 8:14 pm

  19. Julio es que todo suena mejor en español jajajaja! Y gracias a ti!

    Manuel
    August 21, 2011 at 8:44 pm

  20. Y también, al Jack ser tan inteligente y su vocabulario ser tan amplio y maduro, me hace ver mas burro de la cuenta a mi JAJAJAJA!

    Manuel
    August 21, 2011 at 10:01 pm

  21. asdafasdsasdsasdasdsasdasdasas ME GOSHTA *O*

    Sarah
    August 22, 2011 at 3:51 pm

  22. si tu sigue sigues asi tu bas a llegar lejos

    sebastian
    August 22, 2011 at 3:58 pm

  23. VERY VERY good ! keep on with the success ! (: MamaJuana Kalembu is going to be very popular :DD

    Cristal
    August 22, 2011 at 5:37 pm

  24. Que Dios te escuche!!!

    julio frank
    August 22, 2011 at 5:53 pm

  25. Excelente producto y un buen ejemplo a seguir por los dominicanos, que tratan de resaltar nuestros productos fuera de R. Dominicana

    Richard
    August 24, 2011 at 11:08 am

  26. Oye me encanto la entrevista, me gustaría probar este producto en Estados Unidos,nos acerca mas a nuestras tradiciones

    Monina Del Orbe
    August 24, 2011 at 11:10 am

  27. exelente producto para los que saben de savor….asi que palante el savor dominicano…..

    guari rivera
    September 10, 2011 at 11:36 am

  28. good shit. el tipo habla fuerte. this nigga is inspiring.

    eL neGro
    September 10, 2011 at 8:08 pm

  29. Kosmetik berbahaya, krim pemutih yang mengandung merkuri membutuhkan waktu untuk dibersihkan dari dalam tubuh. Bagaimana cara menghilangkan efek merkuri bob mengatasi efek kosmetik berbahaya?

    Noel Edmonds
    April 20, 2013 at 10:52 pm

You must be logged in to post a comment Login